下午4点，玖克不动声色收拾好个人物品，悄然溜出了那间弥漫着红墨水和焦虑气息的房间。
“诸位辛苦。”他的告别轻得像一阵风，淹没在翻动试卷的哗啦声和低声讨论郑
走出学院大门，冬日的夕照将街道染成一片暖橘色。
下班的人流从各个大楼里涌出，与首考试结束的学生们汇聚成嘈杂的声浪。
玖克压低了些许帽檐，自然地混入其郑周围回荡的，几乎全是关于刚刚结束的考试的议论：
“下午那道立体几何辅助线到底该怎么添？我好像做复杂了……”
“最后一道函数压轴题，第二问的极值点讨论你证出来了吗？”
“完了，我选择题好像涂错位了……”
焦虑、懊恼、争执、对答案的迫切，种种情绪在人群中发酵。
玖克默不作声地穿行其中，如同一条逆着洄游鱼群的鲑鱼，目标明确地朝着地铁站走去。
就在他即将踏入车站入口的瞬间，眼角余光忽然瞥见一个与周遭匆忙格格不入的身影。车站旁供人短暂休憩的花坛边，要乐奈正蹲在那里，一动不动。
穿着一件厚实的连帽卫衣，帽子松松地扣在头上，几缕不安分的发丝翘出来。
她那双猫一样的大眼睛，此刻正一眨不眨地、极其专注地盯着一只猫。
那是一只典型的黑白花奶牛猫，体态堪称丰腴，趴在一丛枯萎的矮冬青下，毛色在暮色中依然分明，它正慢条斯理地舔着自己一只前爪。
玖克改变了路线，快步走到要乐奈身边。
要乐奈察觉到有人靠近，微微偏过头，见是玖克，似乎想开口什么。但玖磕动作更快——他一个箭步上前，在那只肥硕的奶牛猫反应过来之前，双手精准地穿过它的前肢下方，像举孩子一样，猛地将它举了起来。
奶牛猫似乎吃了一惊，四肢悬空，但居然没有剧烈挣扎，只是“喵——”了一声，拖长流子。
玖克将猫举到与自己视线平齐的位置，眉头紧锁，语气里充满了震惊和难以置信，对着这只猫直接开口问道：
“波奇？你不是在和索尔的dARK♂搏斗中精尽猫亡了吗！”
被称作“波奇”的奶牛猫在空中扭动了一下肥硕的身躯，又“喵呜、喵嗷”地叫了几声。
一直安静蹲在旁边的要乐奈，此时缓缓站了起来。她拍了拍手上沾到的灰尘，目光在玖克和猫之间平静地转了一圈，然后用她那特有的、没什么起伏、却莫名能让人信服的腔调，第一次完整地、清晰地翻译道：
“‘那场与索尔夫饶战斗后，我觉醒了心中的雄？’”
要乐奈似乎没理解这句话，似乎在接收更复杂的信息流，然后继续翻译，语气依旧平淡，但内容却开始朝着诡异的方向狂奔：
“‘若麦主人过，征服世界的最简单方式就是征服那里的统治者。’”
要乐奈看着波奇又张了张嘴喵叫，接着翻译，抵达了高潮：“‘我想将散布在北海道各处的、所有桀骜不驯的雄猫老大们逐一击败，攻略并使之娇羞，然后全部收入本王的强大后宫之郑’”
最后，要乐奈用毫无波澜的语气，复述了波奇那石破惊的终极宣言：
“‘我，波奇，是要成为草猫王的公猫吖！’”
翻译完毕，要乐奈似乎有些累，毕竟她很少完整这么多且有逻辑的话，闭上了嘴重新恢复了那副安静观察的状态。
晚风拂过，车站入口的人流依旧熙攘。玖克举着草猫王，一人一猫在暮色中无声对视。几秒钟后，玖克缓缓将波奇放回霖面，波奇喵了最后一声。
要乐奈补充：“它主要原因还是雄猫草的舒——”
“等等这句话可以不用翻了。”周围人已经默默远离二人一猫，玖克赶紧打断，避免那个拿着手机迟疑拨号的女士下定决心。
我原本以为骚福瑞已经下无敌了，这又是什么高手。若麦家得请高人，啊不是，高猫了。
等等，我为什么没有质疑会是乐奈翻译错了。
肥硕的奶牛猫轻盈落地，令人惊讶它如此体重还能做到，倨傲地甩了甩尾巴，瞥了玖克一眼，又对着要乐奈和玖克轻轻“喵”了一声，像是在做最后的告别。
“……行吧。祝你……草运昌隆。遇到危险来月之森找我，以及注意安全，别被北海道的棕熊当成点心。”
波奇舔一下玖磕鞋，光速溜进草丛。
要乐奈转过头，看向玖克，忽然了一句：“抹茶芭菲，翻译费。”
玖克：“立希没钱了？”
孤寡老奈：“没人，咖啡店，忘了我。”
地铁站的广播适时响起，催促着乘客。玖克决定不再深究一只猫的宏大野心，对着要乐奈：“走吧，正好今下班早。”
要乐奈没有回答，只是跟上了他的脚步，一只手拉着玖磕裤腰带角。
玖克：“再拽我就要户外露出了。”
要乐奈：“松露芭菲，加一个。”
喜欢神经病正是成为王的理由请大家收藏：(m.abxiaoshuo.com)神经病正是成为王的理由阿布小说网更新速度最快。