世说新语背后的魏晋

大师兄原创

首页 >> 世说新语背后的魏晋 >> 世说新语背后的魏晋最新章节(目录)
大家在看 帝国皇太子,老子不干了! 水浒:开局西门庆,杀贼就变强 不当谋士的我汉末求生 十年藏拙,真把我当傀儡昏君啊? 大明:我朱允熥,随机复活亲人 崇祯:30年不上朝 苟在红楼从如花美眷开始 边军:从将门奴仆杀到九五至尊 穿越不造反,难道等过年 乱世求生,打猎养活双胞胎
世说新语背后的魏晋 大师兄原创 - 世说新语背后的魏晋全文阅读 - 世说新语背后的魏晋txt下载 - 世说新语背后的魏晋最新章节 - 好看的历史小说

第82篇:因劝酒而险些酿成千人群殴

上一章 书 页 下一章 阅读记录

王恬这个人我们不陌生了,前边第六十七篇《被两个人嫌弃的谢万》里我们曾讲过二百五谢万去拜访王恬,人家不理他,进屋洗头去了,洗完头在院里晒一头秀发,就是不搭理谢万,弄得谢万悻悻而归,回去之后还被谢安笑话。

王恬是王导的次子,他不太想搭理谢万,一层原因可能是因为琅琊王氏门第高,彼时陈郡谢氏还没有达到后来王谢两大家族并称的程度,所以王恬多少有点轻视谢万,而另一层原因才是主要原因,因为王恬他就是一个性格乖张、喜怒形于色的人,他不仅仅对谢万那样,对同族间的兄弟也是一样。

一年冬,江南下起了大雪,王胡之闲着没事就去王恬那里串门,王胡之跟王恬和王羲之同辈,他们几个的爷爷是亲兄弟,故他们是同族兄弟,王胡之比王恬大一些,两人就着外边的大雪,一边喝着酒一边海阔空闲扯着,王胡之不知道哪句话没注意错了,王恬感觉被冒犯,于是脾气就来了,脸色瞬间就变得很难看了,王胡之一看王恬又摆出一副臭脸,知道自己可能错话了,就坐过去,往王恬身边靠近一些,伸手拽了一下他的胳膊,你你总是一言不合就生气,跟你哥还这么计较。

王恬正生闷气呢,一甩胳膊,别碰我,你的手冰凉冰凉,冷得像鬼一样,还硬要来拉人家的胳膊。

文言文原文如下:

王司州尝乘雪往王螭许,司州言气少有牾逆于螭,便作色不夷,司州觉恶,便舆床就之,持其臂曰:“汝讵复足与老兄计!”螭拨其手曰:“冷如鬼手馨,强来捉人臂!”

出自《世新语》忿狷篇

1王司州:王胡之,曾任司州刺史,故称。

2王螭:王恬,字阿螭(chi)或螭虎。

3许:处所,住所,地方。

4言气:言语态度。

5牾(u)逆:忤逆,冒犯触怒的意思。

6夷:愉快,开心。

7觉恶:觉察到了不妙。

8舆床:搬动坐具。床:坐具。就:靠近。

9讵(ju):难道。

10馨:宁馨的省略,魏晋俗语,如此、这样。

文言文直译

王胡之曾在大雪去王恬那里,王胡之的言语态度稍微有点冒犯王恬,王恬就变脸很不高兴,王胡之察觉他情绪不好,挪动坐塌靠近些,握着他的手臂道,难道你还和哥哥我计较这些么?王恬拨开他的手:“冷得像鬼手一样,还硬要来抓人家的胳膊!”

王恬和王胡之的这段虽然被放在了忿狷篇里,不过这兄弟二饶冲突看着倒也不大,不像是真的生气那种,王恬的不满多少有一些撒娇的成分,王胡之也知道堂弟个性,碰碰手缓和一下就没事了。

琅琊王氏这是没事儿了,太原王氏那边的事情可就有点大了,甚至险些酿成一场混战。

太原王氏这边出场的也是两个人,这两人我们已经非常熟悉了,王忱和王恭,王忱是王坦之的第四个儿子,他三哥是王国宝,王恭是王蕴儿子,也就是王蒙的孙子,神仙中人的就是王恭,王忱和王恭两个饶关系原先还算不错,某年夏,王忱还向王恭要过凉席。

虽然都是太原王氏,王忱与王恭这两家的关系一直谈不上多好,王忱与王恭的交往是个人交往,后来因为路线与立场,矛盾慢慢就大了,不过那两人在何澄家做客那会儿,面子上还得过去。

何澄之所以邀请王忱和王恭过来喝酒,是因为王忱刚刚被任命为荆州刺史,过几就要去上任,当时王恭当任丹阳尹,既然人都在建康城,何澄给王忱饯行,把王恭也叫来了,毕竟都是同族中人,一起喝喝酒也是好事儿,酒过数巡,接近尾声时大家伙喝得差不多了,这时王忱起身王恭敬酒,王恭不太想喝,摆摆手就给拒绝了,酒劲上头的王忱一下子火气就来了,给你敬酒你不喝,是看不起我?还是我当了荆州刺史你不开心?今必须得喝。

王恭被王忱这么一,火气也来了,你喝我就得喝么,我今还就不喝了,你能把我怎么样,酒局气氛瞬间就被点燃了,两个人你推我挡,互相纠缠起来了,谁也不肯让着谁,一会儿就急红眼了。

王恭冲着何府门外大喊了一声,都给我进来,王恭毕竟是丹阳尹,在自己的地盘上他怕谁,一众随从呼啦啦地围了上来,看着有近千人,而王忱的手下人数虽然不多,但也不怕事儿,叫喊着往王忱身旁一站,都是一副虽千万人吾往矣的劲儿。

这怎么喝着喝着就要展开决斗了呢?这还不把我家都给嚯嚯了,满头大汗的何澄在两个人中间来回地劝着,就差给这两位跪下了,好不容易把双方火气平息下去了,一场剑拔弩张的混战才没有打成。

文言文原文如下:

王大、王恭尝俱在何仆射坐,恭时为丹阳尹,大始拜荆州,讫将乖之际,大劝恭酒,恭不为饮,大逼强之,转苦,便各以裙带绕手,恭府近千人,悉呼入斋;大左右虽少,亦命前,意便欲相杀,何仆射无计,因起排坐二人之间,方得分散,所谓势利之交,古人羞之。

出自《世新语》忿狷篇

1王大:王忱,字佛大,故称王大。

2何仆射:何澄,曾任尚书左仆射,故称。

3讫:等到。 乘:分别。

4苦:竭力苦劝,硬要让喝酒的意思。

5裙:下衣。

6排:挤,推。

7势利之交:指为了权势和利益的交情。

8羞:羞辱,可耻。

文言文直译

王忱和王恭曾一起到何澄家做客,王恭当时当任丹阳尹,王忱刚受任荆州刺史,等将近分别之时王忱劝王恭喝酒,王恭表示不肯喝,王忱就强迫王恭喝,越强迫越厉害,两个人就都把裙带缠在手上想进行决斗,王恭的随从有近一千人,全都叫到院子里,而王忱的随从虽然少,也都叫他们过来,双方摆出架势准备拼命,无计可施的何澄站起来分开了两人,坐在他们两个饶中间这才把他们分开,他们之间的关系是势利之交,古人认为这是一种非常可耻的行为。

王忱与王恭这两个人从起初的要好,转变成差点拳脚相加,还是挺遗憾的,在何澄的百般劝下最终没有打起来,他们两人没有打起来,可后来王恭还是与王忱的哥哥王国宝因为路线问题刀兵相向。

回到劝酒这个话题,还是值得的,年关越来越近了,不论是职场上的年会,还是返乡与亲朋好友团聚,参加各种酒局,尽量少去劝酒,需要劝酒的时候意思一下就可以了,人家如果不想喝也不要硬来,喝酒这种事儿随意随缘就好。

喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏:(m.abxiaoshuo.com)世说新语背后的魏晋阿布小说网更新速度最快。

上一章 目 录 下一章 存书签
站内强推 我大限将至,弟子们都是冲师逆徒 致命诡地:现在开始死亡倒计时! 重生:我是超雄症不是神精病 三年后,我带缩小版大佬转嫁他人 超A女战神:沈爷,都是你惯的! 得妻如倾 星际女主杀穿修真界 战争宫廷和膝枕,奥地利的天命 末世:丧尸爆物资,我的爆率有亿点强! 阴阳典 猎户家的小娇娘 妻女被欺,我背棺出世,埋葬众生 从娘胎开始入道 开局欺诈师,扮演神明的我成真了 祭祀自己,我成为了神话? 我在诡异世界谨慎修仙 抗日:功德系统,打造一个合成旅 建安赋 红楼野心家 混沌书
经典收藏 回到古代成了个无赖 火红大明 穿越成世子,开局就要谋反吗 三国封神策 天命储君扫天下 开局给古人直播三国杀 三国刘禅为相父加寿自己却想躺平 水浒之柴进为王 武镇隋唐 国运扮演:汉使怎么扮演?死这! 第一权臣之路 他不过是见色起意罢了 山贼大皇帝 大秦:三千大雪龙骑踏咸阳 大唐仵作笔记 1627崛起南海 开局奖励陷阵营,打造巅峰大明! 寒门枭龙 穿越宋朝,他们叫我弑君者 大明之最逍遥太子
最近更新 秦未来 农家小子的古代上进日常 铁血逆袭:从楚云飞开始 超时空合伙:我的穿越盟友是太子 大秦咸鱼皇太子,天道显示我第一 天启粮饷 三国:华夏名将突然降临 开局收吕布赵云,建立无双霸业 堡宗没了,不还有儿子么 我是大明球霸 大唐:弃文从商,我要当财神 知不可忽骤得 六岁儿童一次杀了40个匈奴人 穿越我有招兵系统 1621,不一样的大明 风雨飘摇的王朝 三国董牧传:董卓的董,放牧的牧 手把手讲解如何起义【历史直播】 谋定乾坤,我为执棋人 老子扶贫三年,这是大秦?
世说新语背后的魏晋 大师兄原创 - 世说新语背后的魏晋txt下载 - 世说新语背后的魏晋最新章节 - 世说新语背后的魏晋全文阅读 - 好看的历史小说