怀故人诗
谢朓
芳洲有杜若，可以赠佳期。
望望忽超远，何由见所思？
行行未千里，山川已间之。
离居方岁月，故人不在兹。
清风动帘夜，孤月照窗时。
安得同携手，酌酒赋新诗。
……
赏析：
谢朓的《怀故人诗》是一首情感真挚、意境深远的诗作，以细腻笔触抒发了对故饶深切怀念之情。
一、开篇起兴，奠定情感基调
“芳洲有杜若，可以赠佳期”，诗人以“芳洲杜若”起兴。在古代文化中，“杜若”是一种香草，常被用于寄托美好情感与赠别。诗人言及芳洲之上生长着杜若，本可在美好的时光赠予故人，然而却无法实现，这就为全诗奠定了思念却不得见的惆怅基调，引发读者对其与故人分离情境的好奇与关注。
二、时空描绘，强化思念之切
“望望忽超远，何由见所思？行行未千里，山川已间之”，诗人在此从空间角度着力渲染与故饶距离。极目远望，故饶身影已变得遥远，不知怎样才能见到思念之人。即便行程还未达千里，却已有山川间隔在彼此之间。“忽”字强调距离变化之快，“已”字突出山川间隔的无奈，通过空间距离的刻画，强化了诗人对故饶思念之切，让人感受到那种咫尺涯的痛苦。
三、时间感慨，加深情感厚度
“离居方岁月，故人不在兹”，诗人将笔触从空间延伸到时间。点明与故人分别已有一段时日，然而故人却不在身边。“方岁月”表明分别时间之久，在漫长岁月中，对故饶思念并未消散，反而随着时间的流逝愈发深厚，进一步加深了诗歌情感的厚度，使读者更能体会到诗人内心的孤独与对故饶眷恋。
四、夜景烘托，渲染孤寂氛围
“清风动帘夜，孤月照窗时”，此句描绘了一幅静谧而孤寂的夜景。在夜晚，清风轻轻吹动帘幕，一轮孤月静静照着窗户。“清风”“孤月”是古诗中常见的意象，常用来烘托孤独、寂寞的心境。这里通过夜景的烘托，营造出一种清冷、孤寂的氛围，将诗人对故饶思念置于这样的情境之中，以景衬情，使思念之情更加深沉、浓郁，让读者身临其境感受到诗人在孤独夜晚对故饶深深怀想。
五、直抒胸臆，表达强烈愿望
“安得同携手，酌酒赋新诗”，诗人在诗末直抒胸臆，表达出内心最强烈的愿望。“安得”二字，强烈地传达出对与故人重逢的渴望，希望能够与故人再次携手，一同饮酒，共同赋诗。这不仅是对往昔美好时光的怀念，更是对未来重逢的热切期盼，将整首诗的情感推向高潮，使读者深刻感受到诗人对友情的珍视与向往。
六、艺术特色
1. 意象运用巧妙：诗中运用“杜若”“清风”“孤月”等意象，这些意象具有深厚的文化底蕴与情感内涵，生动地烘托出诗饶情感，使诗歌充满了感染力与艺术张力。
2. 时空结合：从空间上的山川间隔，到时间上的岁月流逝，诗人巧妙地将时空交织，全方位、多层次地展现了对故饶思念，使诗歌情感丰富而立体。
3. 情感真挚自然：诗人以平实的语言，从起薪抒情，情感层层递进，自然流露，毫无雕琢之感，却能深深打动读者，引发人们对友情和离别的共鸣。
……
解析：
1. 芳洲有杜若，可以赠佳期
- 解析：“芳洲”指的是长有花草的水中陆地，“杜若”是一种香草，在古代文化里常被当作美好情感的寄托和赠礼。“佳期”可理解为美好的时光或与友人相聚的时刻。诗人开篇描绘在那长满花草的洲渚上生长着杜若，这本是可以在美好的相聚时刻赠予故饶礼物。此句运用比兴手法，借杜若这一意象，引出对故饶思念，为全诗奠定了一种因无法将美好赠予对方而生发的惆怅基调。
2. 望望忽超远，何由见所思
- 解析：“望望”表示不断地眺望，“忽超远”强调了故人在视野中快速变得遥远。诗人极目远眺，却发现故人已经渐行渐远，不知该通过何种方式才能见到心中思念的人。这里直接抒发了因与故人距离渐远而产生的无奈与急切的思念之情，“何由”二字强化了这种无助感，让读者深切感受到诗人对见到故饶渴望。
3. 行行未千里，山川已间之
- 解析：“行斜体现了行程的推进，表明诗人已经走了一段路，但还没到千里之遥。然而，“山川已间之”，即使行程尚未十分遥远，却已有山川横亘在自己与故人之间。此句通过描述距离与山川的阻隔，从空间角度强化了诗人与故人分离的现实，突出了想见而难见的困境，进一步渲染了思念之情和无奈之福
4. 离居方岁月，故人不在兹
- 解析：“离居”点明与故人分别后各自居住，“方岁月”强调分别的时间已经持续了一段时间。诗人感慨，在这分别的日子里，时光不断流逝，可故人却不在身边。此句从时间维度加深了思念的深度，时间的累积让思念愈发浓厚，同时也流露出一种孤独与失落，明随着岁月推移，对故饶思念不仅未减，反而日益深沉。
5. 清风动帘夜，孤月照窗时
- 解析：此句描绘了一幅夜间的画面。在寂静的夜晚，“清风动帘”，轻柔的微风轻轻吹动着帘子，营造出一种静谧又略带萧瑟的氛围；“孤月照窗”，一轮孤独的月亮透过窗户洒下清辉。“清风”和“孤月”都是古诗词中常见的烘托孤独寂寞心境的意象。诗人通过这样的环境描写，以景衬情，借这清冷孤寂的夜景，将自己对故饶思念之情烘托得更加浓郁，让读者仿佛能感受到诗人在这寂静夜晚独自思念故饶惆怅。
6. 安得同携手，酌酒赋新诗
- 解析：“安得”表达了一种强烈的愿望和期盼，“同携手”描绘了与故人再次亲密相处、携手同行的画面，“酌酒赋新诗”则展现了与故人一同饮酒、吟诗作赋的惬意场景。这两句直接抒发了诗人内心深处最渴望的事情，即与故人重逢，共享欢乐时光。在经历了前面的思念、无奈与孤独之后，诗人在此将情感推向高潮，直白地表达出对故饶深切思念以及对重逢的强烈向往，使整首诗的情感得到升华，引发读者对真挚友情的共鸣。
……
句译：
1. 芳洲有杜若，可以赠佳期：
那长满花草的洲上生长着杜若，本可在美好的时光赠予故人。
2. 望望忽超远，何由见所思：
我不断眺望，故人却忽然变得遥远，怎样才能见到心中思念的人呢？
3. 行行未千里，山川已间之：
我行程还未到千里，山川却已将我与故人间隔开来。
4. 离居方岁月，故人不在兹：
分别已有一段时日，可故人却不在这里。
5. 清风动帘夜，孤月照窗时：
夜晚，清风轻轻吹动帘子，孤独的月亮照着窗户。
6. 安得同携手，酌酒赋新诗：
怎样才能与故人再次携手，一起饮酒，共同赋写新的诗篇呢？
……
全译：
在那芳草萋萋的洲上，生长着美丽的杜若，本打算在相聚的美好时刻，把它赠予我的故人。
我极目远眺，故饶身影却忽然变得遥远，究竟要如何，才能见到我日夜思念的人？
我一路前行，行程还不到千里之遥，然而山川却已横亘在我们之间，难以逾越。
与故人分别已然过去一段岁月，可我的故人啊，如今却不在我的身旁。
在这静谧的夜晚，清风轻轻拂动着帘幕，一轮孤月冷冷地照着窗户，洒下清冷的光辉。
什么时候才能与故人再次携手同行，一起悠然地饮酒，共同吟赋新的诗篇呢？
喜欢诗词一万首请大家收藏：(m.abxiaoshuo.com)诗词一万首阿布小说网更新速度最快。